Maison de la Culture Arménienne d'Avignon
Un lieu de rencontre entre la culture arménienne et les citoyens
Un lieu de rencontre entre la culture arménienne et les citoyens
Une tradition millénaire de purification et de renaissance
Trndez (Տրնդեզ) est une fête arménienne traditionnelle célébrée 40 jours après Noël, généralement en février. Aussi connue sous le nom de "Fête de la Purification" ou "Chandeleur arménienne", elle marque la présentation de Jésus au Temple.
Le rituel central de Trndez est l'allumage d'un grand feu de joie. Les participants sautent par-dessus les flammes pour se purifier des péchés et des maladies de l'année écoulée. Les jeunes mariés sautent ensemble pour assurer bonheur et fertilité dans leur union.
Trndez célèbre le retour de la lumière après les longs mois d'hiver. Les fidèles allument des bougies à l'église et les rapportent chez eux pour bénir leur foyer. Cette tradition rappelle que le Christ est la "lumière du monde".
"Le feu de Trndez consume les impuretés de l'âme et éclaire le chemin vers le printemps. En sautant par-dessus les flammes, nous renaissons purifiés, prêts à accueillir la lumière nouvelle."
Trndez marque également le début de la préparation des terres pour les semailles de printemps. Les cendres du feu sont dispersées dans les champs pour assurer une récolte abondante, symbolisant le cycle éternel de la vie, de la mort et de la renaissance.
Une soirée de traditions, de feux et de danses
18h30 - 19h30
Cérémonie d'allumage du feu sacré. Explication des traditions et significations du rituel de purification.
19h30 - 20h30
Rituel de purification par le saut au-dessus des flammes. Les participants se purifient pour la nouvelle année.
20h30 - 22h00
Partage d'un repas traditionnel préparé spécialement pour l'occasion. Plats arméniens et boissons chaudes.
22h00 - 23h00
Danse circulaire traditionnelle autour des braises du feu. Célébration de l'unité communautaire.
La danse qui unit la communauté autour du feu
Le khorovod (խորովոդ) est une danse traditionnelle circulaire dont les origines remontent aux rites païens slaves et caucasiens. Elle a été intégrée aux célébrations chrétiennes comme symbole d'unité communautaire.
Le cercle formé par les danseurs représente le cycle éternel de la vie, le mouvement du soleil et l'unité de la communauté. Chaque participant tient son voisin, symbolisant les liens qui unissent les générations.
Tous sont invités à participer, sans distinction d'âge ou d'origine. La simplicité des pas permet à chacun de se joindre à la danse, renforçant ainsi le sentiment d'appartenance à la communauté.
Tout ce que vous devez savoir pour participer à Trndez
Maison de la Culture Arménienne d'Avignon
Adresse à confirmer selon les conditions météorologiques
En cas de pluie, la célébration se tiendra en intérieur avec un feu symbolique
Date : 13 Février 2026
Heure : 18h30 - 23h00
Arrivée : À partir de 18h00
Événement gratuit et ouvert à tous
Tenue : Vêtements chauds et confortables
Chaussures : Fermées pour le saut du feu
Participation : Apportez un plat à partager si vous le souhaitez
Enfants : Sous la responsabilité des parents
Quelques souvenirs des célébrations passées
Photos des précédentes célébrations de Trndez - Fête du feu purificateur
Venez célébrer avec nous cette tradition millénaire de purification par le feu. Une occasion unique de découvrir la culture arménienne et de partager un moment chaleureux en communauté.
Téléphone : 06 52 82 50 49
Pour toute question concernant l'événement
Que le feu de Trndez purifie vos cœurs et éclaire votre chemin vers le printemps